Investors have rewarded the commercial success of Spotta's smart pest systems with a $1.18 million seed funding round.